©展览馆法兰克福。

组织者表示，家纺行业的主要代表将即将举行的Heimtextil(2021年1月12日至15日)视为重启后促进其商业活动的决定性方式。他们也表达了对法兰克福展览公司的全面保护和卫生理念的信心，因此贸易和工业都认为满足安全和成功的海姆特尔的先决条件。

“Heimtextil 2021年将有所不同——更加专注于实际业务。必要的卫生预防措施当然也会改变我们交易会的外观，”法兰克福展览公司纺织品和纺织技术副总裁奥拉夫·施密特说。“我们认为自己是幸运的，因为国内和国际的众多参展商和参观者都通过宣布参与来信任我们，并指望海姆特尔成为重启后的第一个行业亮点。”

在德国，bdia(德国室内建筑师协会)，BTE(德国纺织品和床上用品零售商协会)，DecoTeam, Heimtex(家纺行业协会)，MZE(领先的中型专业商店家具协会)，VDB(床上用品经销商协会)和世界建筑师都表明了Heimtextil是多么的重要。

在国际方面，以下主要行业参与者分享了他们对海imtextil的想法:CIE (Consejo Intertextil Español)， El Corte Inglès，来自西班牙的家纺，IGI(全球墙纸协会)，台湾纺织联合会，Tetsiad(土耳其家纺工业家和商人协会)和UKFT(英国时尚和纺织协会)，根据法兰克福展览。

目前，参展商在展厅的占位已经初见雏形:截至7月中旬，来自49个国家的947家参展商已经确定预订了海姆特蒂尔的展位。因此，它们目前占据的表面积相当于9个足球场，法兰克福展览公司说。在接下来的几周和几个月里，将会有更多的展位预定，海姆泰克公司现在已经在其网站上发布了所有参与公司的概述:www.heimtextil.messefrankfurt.com/aussteller

©展览馆法兰克福。

来自政界的积极信号

Heimtextil也收到了来自政界的积极信号，这让人们希望贸易博览会能够放松下来，迅速恢复成功的运作:在贸易博览会上，现在重要的是确保遵守1.5米的最低社交距离。作为一个准则，每个人应该有三平方米的空间。这将确保Heimtextil可以允许所有的游客在任何时候进入大厅。

自7月初以来，从选定的第三国前往欧盟再次成为可能。“这对来德国参加展会的国际参展商和贸易参观者来说是一个重要的信号，也是展会成功重启的另一个重要组成部分，”Jörn AUMA(德国展会行业协会)首席执行官Holtmeier强调说。到目前为止，除了26个欧盟成员国外，德国政府已经允许11个国家的游客不受限制地前往德国。

免费门票:海姆泰克为参展商和参观者提供支持

考虑到许多公司面临的挑战，海姆泰克公司正通过一项新措施来支持其参展商和观众:参展商将获得免费门票代码，并将其传递给客户。通过这一姿态，海姆纺织表达了与参展商的团结，并将允许众多经销商和家具专家免费进入展会。奥拉夫•施密特表示:“我们希望为国内和国际买家在年初参观法兰克福的交易会创造额外的激励措施，这样他们就可以与新老商业伙伴见面。”

以下评论由海姆特尔提供，总结了国内和国际行业代表对海姆特尔和法兰克福展览公司的保护和卫生理念的看法:

Bdia，德国室内建筑师协会，德国- Monika Slomski，主席，黑森地区协会:

“尽管我们在封锁期间发现了数字会议的潜力，但没有什么比参观贸易展览会更好的了。为了帮助我们的项目，个人的接触和我们创造创新和原创的细节，我们从贸易展览会获得的灵感是必不可少的。还有什么地方能让你如此迅速而全面地了解产品和创新、亲自观看颜色和设计、触摸材料和织物或感受和体验特定纹理在表面上的效果呢?我们bdia Hesse希望重新激活直接对话，已经期待着带我们的室内建筑同事再次参观法兰克福展览的Heimtextil。”

BTE，德国纺织品和床上用品零售商协会/VDB，德国床上用品零售商协会- Axel Augustin, BTE发言人和VDB首席执行官:

经过几个月有限的接触后，许多家纺和家用纺织品经销商再次期待与供应商的私人会面。BTE相信Heimtextil将开发一个令人信服的社交距离和卫生概念，将使低风险访问交易会。由于家庭和家用纺织品贸易不得不应对冠状病毒造成的相对较小的损失，许多企业主对2021年充满希望，热切期待在贸易会上看到新产品。”

CIE, Consejo Intertextil Español，西班牙- Càndid Penalba Peiró，总裁:

“在新冠肺炎后，由于人们对更新和改善卫生的渴望，全球对家用纺织品的需求迅速增长，在这种背景下，Heimtextil 2021为我们提供了一个在安全和有保障的环境中再次与客户见面的绝佳机会。”

DecoTeam，德国- DecoTeam发言人Ottmar Ihling:

“作为最大和最重要的领先的家用纺织品贸易展览会，海姆纺织品展是所有行业成员纺织日历中固定和重要的组成部分。对于我们DecoTeam集团的成员来说，这个交易会是行业的聚集地。商业交易和与客户的私人会面，各个层面的沟通，新产品的展示，创造性的投入——所有这些现在都变得越来越相关，越来越重要，特别是在这个不寻常的时代。因此，我们特别期待这款海姆纺织品，并确信其他人也有同样的感觉。”

Dina Vanelli，土耳其- Erol Turkun，创始人:

海姆纺织品展是我们行业中最重要的全球贸易展会。我们希望到一月份一切都能恢复正常。这是重新开始的最佳时机。我们相信法兰克福展览将采取一切必要的卫生措施，参展商和观众可以无任何问题地进入。据我所知，所有土耳其大公司都将参加。”

El Corte Inglés，西班牙- Cristóbal蒙特罗Álvarez，家庭和家用纺织品采购部主管:

“对我们来说，海姆泰克是订购家用纺织品最重要的国际会议场所。鉴于对家具和装饰的需求不断增加，我们期待着在2021年再次与我们的供应商见面，并热切地期待着纺织行业将出现的新发展、创新和趋势。”

Heimtex，德国家用纺织品制造商协会- Martin Auerbach，首席执行官:

他说:“德国家纺行业和其他许多行业一样，正在经历一个非常具有挑战性和压力的时期。并不是所有的成员都能从5月份的追赶效应中受益，这使得在年初的海姆特尔展会上有一个强大的行业存在，以便与国际社会一起开启一个强劲的新年变得更加重要。因此，我们强烈建议我们的协会成员参加国际行业会议。尽管我们将以一种不同的方式体验一个领先的贸易展览会，但在法兰克福，重要的国内和国际买家聚集在一起，他们也想亲自联系并体验新产品。尽管有所有的挑战，我们认为交易会是一个决定性的，不可或缺的支持工具，以重新启动该行业，也将提供定位。”

来自西班牙的家纺，西班牙- Manuel Revert，总裁:

“所有西班牙参展商都很有信心，并期待着即将在2021年1月举行的海姆纺织品展。在这场严峻的大流行及其对我们行业的破坏性后果之后，我们相信，Heimtextil 2021将给我们的公司在经济活动方面带来一个新的开始，并恢复正常。与我们的客户、销售团队和供应商的个人接触将是积极的。我们都非常期待与业内人士见面，而Heimtextil是实现这一目标的理想平台。”

©展览馆法兰克福。

意大利钢铁工业宣言-总裁卢卡·法拉利:

“2020 Heimtextil对di Nole来说是成功的，我们喜欢在一个地方看到所有的纺织爱好者。它将在2021年再次开始，在经历了这样一段充满挑战的时期后，我们期待着在法兰克福与我们的全球客户开始新的一年，我们很高兴怀着决心和喜悦再次成为海姆特希尔的一部分。和往常一样，海姆特尔组织严密，我只能感谢整个团队，他们在每一个可能的细节上照顾我们和客户的安全。明年见....我们迫不及待地想成为2021年Heimtextil的一部分。”

MZE (Möbel-Zentral-Einkauf)，德国- Peter J. Schroeder, 2HK室内设计总监

“我们MZE的‘室内设计’部门由200多名来自德国和奥地利的室内设计师组成，我们支持所有Heimtextil的活动和概念，作为DecoTeam的一部分，特别是在目前的情况下。我们视自己为合作伙伴公司的喉舌，其中许多人理解海姆特尔作为我们行业领先的贸易展会的重要性和必要性。与行业的个人接触，以及创意活动的灵感和建议，都非常重要，尤其是在当前的情况下，尽管它带来了所有的挑战。在我们的贸易部门，各项迹象继续显示业务发展积极。所以我们更需要恢复私人接触。”

World Architects，德国- Lisa Pavitschitz，市场发展总监:

“每日网络研讨会、在线研讨会和Zoom/Skype会议已成为新常态。但个人接触也很重要，需要空间。作为建筑师、室内设计师和设计师的启动活动，Heimtextil是一年中最重要的活动之一。法兰克福的讨论和交流是该行业的中心锚点。4.2大厅的室内。建筑。接待区以建筑师为中心，为参观者提供了丰富多彩的创新参展商和边缘项目。多年来，导游和讲座一直是最重要的信息来源之一。作为Heimtextil的合作伙伴，World-Architects期待着明年再次参与其中。”

Heimtextil

国际家用和合同纺织品交易会

法兰克福和美因，2021年1月12日至15日

www.heimtextil.messefrankfurt.com